|
| - - MENU- - |
 |
|
|
|
| CHEESE-mongerフェアー in 青山スパイラルマーケット |
 | みなさん、ゆるりとおやつを食べながら
楽しく一緒にものづくりしましませんか？
きっと身の回り転がっている小さな色んなものが
宝物に見えて来ることでしょう。
お申し込みお待ちしております！
IID世田谷ものづくり学校、ID Galleryにて
Atelier / Lounge in Progress Vol.1
art work by shinko okuharaとして
12月１日（土）〜１月20日（日）11:00〜19:00
http://www.r-school.net/
ギャラリーの壁に描いたドローイングと
ユトレヒト＆奥原セレクトによるライブラリーも
お楽しみ頂けます。
そして、
12/15.22にはワークショップを企画しております。
----ワークショップ----
12月15日（土） 13：00〜16：00
CHEESE monger 飯嶋久美子と奥原しんこと作るアクセサリー
12月22日（土） 13：00〜16：00
奥原しんこと作るコラージュのクリスマスカード
定員：15名
会費：￥2000（おやつ付き）
対象：小学生以上（小学生は親子でご参加ください）
持ち物：（12/15）ソーイングセット、はさみ、かわいいはぎれ
（12/22）はさみ、のり、色鉛筆、かわいい紙、お気に入りの写真など
お申し込み：workshop＠r-school.net
：03-5481-9011
------------------
IID世田谷ものづくり学校
http://www.r-school.net/
〒154-0001
東京都世田谷区池尻2-4-5
IID 113 [IID Office]
TEL：03-5481-9011
------------------
ユトレヒト
http://www.utrecht.jp
------------------ |
 | チーズの０８年春夏の展示会を開催します。
テーマは、『CATWALK』。
モデルがランウェイを歩くさま『キャットウォーク』をイメージに、
オシャレして元気よく出かけたくなるようなデザインを『クツ柄』テキスタイルをメインに展開します。
テーマ：「CATWALK』
日時：2007/11/20（火）.21（水） 11:00〜19:00
場所：M.M CLUB 渋谷区恵比寿南3-4-13 2F
問い合わせ：CHEESE-monger mail : info@cheese-monger.com
DMアートデザイン by サイトヲ ヒデユキ（SITEZERO）http://www.frimun.info/sitezero/ |
 | ジェイアール京都伊勢丹１０周年を記念したイベントに、
CHEESE-monger×『解放区』での限定期間ショップをOPENします！
館内の各フロアーでも多彩にイベントを開催。
ジェイアール京都伊勢丹全館内で盛り上がるこのイベントの機会に、
是非、限定期間SHOPCHEESE-monger×『解放区』足を運んで頂ければと思います。
今期07AW全商品を展開。
また、限定商品＆定番『顔柄』先行発売商品（ステーショナリーグッツ等）
など盛り沢山で展開していきます。
ご来店心よりお待ちしております。
期間：2007年９月１１日（火）から９月１８日（火）
場所：５階ジーンズ脇特設会場
イベント：期間中、１０周年記念グッツをお買い上げのお客様に
『限定缶バッチ２個セット』をプレゼント。
：９月１５日（土）１４：００から１６：００、
￥10,000以上お買い上げのお客様に、
奥原しんこが似顔絵をライブドローイングした
缶バッチをプレゼント。
飯嶋久美子も参加するそれ以上のサプライズもあります！
お問い合わせ：『解放区』075-342-5677
：CHEESE-monger info@cheese-monger.com |
 | The 10th anniversary of KYOTO ISETAN
We will open a special limited shop 『KAIHOUKU』× 『CHEESE-monger』 for the event of 10th aniniversary of KYOTO ISETAN!!!
There will be variety events at an each floor.
Please come and see us at this chance.
In addition,we will sell 07A/W brandnew collection,and limited products,prior selling products(face print stationaries),and so on.
We are looking forward to seeing you!
Date:11th〜18th September,2007
Place:a space prepared for a special event on 5th floor
Event:During this event,we will present 『a pair of limited badges』to the customers who buy the 10th anniversary products.
;Illustraitor Shinko Okuhara will draw a portrait of a customer on a badge who buy over ＼10000.
:And there is a surprise stylist Kumiko Iijima will join us!
Inquiry:『KAIHOUKU』075-342-5677
:CHEESE-monger info@cheese-monger.com |
京都伊勢丹１０周年イベント『解放区』×CHEESE-mongerの限定SHOP
に多数ご来店頂き、誠にありがとうございました！
１５日のイベントもたくさんの方々にお会いでき、心より感謝しております。
また、京都伊勢丹でのイベントが開催できる際には、是非足を運んで頂ければと思っております。
引き続き、京都伊勢丹５F『解放区』にてCHEESE商品取り扱っておりますので、
お近くにお寄りの際は、是非ご覧頂ければ幸いです。
これからもどうぞCHEESE-mongerをよろしくお願い致します。
The 10th anniversary of KYOTO ISETAN
Thank you so much for coming to a special limited shop『KAIHOUKU』× 『CHEESE-monger』 for the event of 10th aniniversary of KYOTO ISETAN!!!
We appreciate to have met many customers at the event on 15th.
And we hope you to come again when we could have an event at KYOTO ISETAN sometime.
They continue selling 『CHEESE』at 『KAIHOUKU』on the 5th floor in KYOTO ISETAN,so please drop by and check it when you are in the neighborhood.
Our best regards. |
CHEESE始まって以来の初のイギリスでの展示会に参加します。
ロンドンで開催する”TOP DRAWER”の今回メインイベントJapaneseyスペースにて、
日本のデザイナー、クリエーターが参加。
日本では”GIFT SHOW”（ビックサイトで開催）に例えられるイベントです。
もしもし、ロンドンに在住の方、ご旅行に行かれた方など、
是非ご来場頂ければ幸いです！
これからも活動範囲をグローバルに展開して行ければと思っております。
2007.9月9日〜11日
www.topdrawerautumn.com
Participation in a exhibition at London
We will participate in a exhibition in London first time.
Japanese desingers and creators will join at Japanesey space in 'TOP DRAWER'
'TOP DRAWER' is like 'GIFT SHOW'(at BIG SITE) in Japan.
If you live in London, or travel in London,please come and see us!
We would like to increase our activities globaly.
9th September〜 11th September 2007.
www.topdrawerautumn.com |
| ジェイアール京都伊勢丹 2007A/Wフッションショー |
ジェイアール京都伊勢丹でのフッションショーに参加させて頂きました。
CHEESEのアイテムを着用したモデルさんがランウェイを歩く模様を是非ご覧頂ければ幸いです。
スタイリングは飯嶋久美子。
お近くにお寄りの際は、是非お立ち寄りください。
日時：6月24日（日）午後2時30分から
場所：京都駅ビル室町小路広場特設ステージ（京都駅ビルの大階段途中の広場です）
※ご不明な点ありましたら、cheeseにお問い合わせください。
http://www.wjr-isetan.co.jp/Kyoto/index.htm
（『各階イベント』のコンテンツに詳細掲載しています）
2007A/W Fashion Show at JR KYOTO ISETAN
We will join the fashion show at JR KYOTO ISETAN.
Please look at the models walking runway wearing CHEESE's items.
And Kumiko Iijima does the styling.
Please drop by and check it when you are in the neighborhood.
Date:24th June
Time:from 14:30〜
Place:specially prepared stage at Muromachi kouji hiroba in Kyoto station building
Inquiry:please ask CHEESE-monger
http://www.wjr-isetan.co.jp/Kyoto/index.htm
(for more details,please visit here) |
 | 6月24日に開催しました、ジェイアール京都伊勢丹ファッションショーでの
cheese07秋冬アイテムのコーディネート画像をアップしました。
今期秋冬はニット素材を使用したアイテムを中心で展開。
またアイテムが出来上がり次第、随時ホームページでご紹介させて頂きます。
Fashion show at JR KYOTO ISETAN
We uploaded cordinate images of our 07A/W items which is held a fashion show at JR KYOTO ISETAN 24th June.
For this A/W,we have items using knit materials mainly.
We will introduce at this site as it comes. |
| 『顔柄お買い物バック』 ALL ORDINARIES別注カラー |
 | チーズマンガー定番の『顔柄お買い物バック』の別注カラーが、
ALL ORDINARIESよりリリースしました。
カラーは、
C/#スカイブルー×ブラウン顔プリント
C/#スカイブルー×ライムグリーン顔プリント
の２色です。
去年のカラーに続き夏らしい可愛い色の組み合わせです。
詳しくは、ALL ORDINARIESホームページにて！
http://blog.goo.ne.jp/all-ordinaries_1998
Face print shopping bag,special colour for ALL ORDINARIES
ALL ORDINARIES released spacial colour of our regular product『face print shopping bag』
We have 2 colour variations,
C/# skyblue brown × face print
C/# skyblue limegreen × face print
It is cute summer colour combination.
For more information,visit a website of ALL ORDINARIES!!
http://blog.goo.ne.jp/all-ordinaries_1998 |
| ラフォーレ原宿 KIRAKIRA JAPANショップ |
 | キラキラジャパンSHOPにてCHEESEmongerフェアー開催。
期間中に限り今期秋冬コレクション『SOPO』のアイテムすべてを展開します。
是非この機会にご覧ください。！
８月２４日（金）から９月３日（月）
OPEN／１１：００〜２０：００
ラフォーレ原宿3.5階 キラキラジャパンSHOP
お問い合わせ：03-5414-3628
＜イベント＞
８月２５日（土）／２６日（日）１５：００から１７：００
スタイリスト飯嶋久美子が店頭に来店。
スタイリングアドバイスをしております。 |
 | KIRAKIRA JAPAN at Laforet Harajyuku
There is a CHEESE-monger fair at KIRAKIRA JAPAN shop.
We will sell this Autumn&Winter collection items『SOPO』
Please come and check it at this opportunity.
Date:24th August〜3th September.
Time:Open 11;00〜20:00
Place:KIRAKIRA JAPAN shop on 3.5th floor at Laforet Harajyuku
Inquiry:03-5414-3628
Event:25th&26th August 15:00〜17:00,Stylist Kumiko Iijima will visit and give a styling advice. |
|
|
|
